Скандал выглядит тем интереснее, что официально индийские фильмы запрещены к показу в кинотеатрах Пакистана. Разумеется, это не останавливает пакистанцев от приобретения кассет и DVD с продукцией Болливуда на черном рынке. Но, несмотря на запрет, местные телеканалы уже неоднократно показали предосудительную сцену – в осуждающем контексте, разумеется.

Уже последовала и реакция властей. Пресс-секретарь министерства информации Пакистана заявил, что «действия Миры направлены против исламской общины и моральных ценностей». Ходят слухи об официальном запрете для пакистанских актеров сниматься в индийских фильмах.

Режиссера картины Махеша Бхатта в этой истории интересует то, что реакция индийского общества на другие фильмы не отличается от пакистанской. «Действия христианских групп против фильма «Sins» или навязанные сикхами купюры в ленте «Shabd» – недавние примеры фашистского насилия в действии. Почему мы не говорим об этом?»